小孩流行性腮腺炎，没有特殊的治疗药物，适当卧床休息，给予对症治疗，一直到腮腺肿大完全消失为止。临床常见的治疗方法有西药治疗、中药内服治疗、中药局部外敷、冷敷治疗等，具体应在医生的指导下对症用药。
小孩腮腺炎包括几种类型：第一种是流行性腮腺炎，主要是腮腺炎病毒所导致；第二种是化脓性腮腺炎，这种是细菌感染导致的。当然还有其他类型的腮腺炎，以下是最常见的一种类型，即流行性腮腺炎。
有些孩子可能会伴有发烧，可以采取药物退烧，可用肠溶性阿司匹林或对乙酰氨基酚处理。另外也可以用复方硼酸溶液漱口。中药可内服普济消毒饮。如果用单味药可以选择板蓝根。局部外敷可以用紫金锭或如意金黄散，用醋调后外敷。但是效果还不是特别肯定。
临床上用干扰素治疗也有一定的疗效，有文章报道可以加速消肿缩短疗程，但是目前这方面研究比较少，还不确定。对症治疗还包括几个方面，如果有睾丸炎，应该冷敷局部减轻疼痛，将睾丸托起。并发胰腺炎应该禁食，静脉加用抗生素。如果脑膜炎时，要按照脑膜炎的治疗方案去对症处理。