考虑是车祸造成肋骨骨折，恢复良好，还有肋骨积水？考虑你说的是胸腔积液或肺积水建议明确诊断或者提供检查报告单，如果是胸腔积水的情况建议继续住院治疗。如果是胸壁水肿，可以吃一些活血化淤药物，热敷局部改善微循环。叙述的情况不是很清楚，建议在当地医生的指导下进行康复治疗。