左侧附睾头囊肿要根据囊肿的大小和部位来选择治疗方式，如果囊肿体积较小，患者出现明显的不是身体症状，也可以不需要特别治疗，如果囊肿比较大，已经出现了明显的压迫症状，比如患者会出现肿胀疼痛的，不是身体症状，则需要结合医生意见来选择治疗方式，常用的有药物保守治疗或者手术切除治疗，右侧副睾丸囊肿的男性患者在平时选择内裤的时候，建议以宽松舒适棉质为主。