左肺胸腔积液的体征与胸水量多少有直接关系，少量胸腔积液时可能无明显生命体征，或仅限胸痛，胸部运动受限，即呼吸减弱患者可闻及胸膜摩擦声，呼吸音减弱。中等量以上的患侧叩诊，浊音和呼吸音减弱，触诊音减弱。大量的胸水积存伴随着气管向健康侧转移等症状。患者应在日常生活中调整自己的生活方式，避免熬夜。